☆─────────────────────────────☆
The Darkness with The Purple Twilight
(The Series of "ESP-assion" vol.1)
Chapter One. The Psy−Tech Ladies of TERAZANIA
Presented by Masato Toki
☆─────────────────────────────☆
Paragraph 0. TERAZANIA
TERA−ZA−NIWA
--- The Ideogram " 照 坐 苑"
means "Sitting in the Garden Sunshined".
The powerful sunlight cuts the world out like just a shadow picture.
While the machine， it counts the time passing， made its longer stick go round twice， LEY sat under a big tree alone.
This secion is called "park" ， Ley heard. It’s the place to take a rest and "cooling-down" escaping from heat and sunstroke.
But why? Why did they make a facilitty like this on out-door?!
Ley came from The RIS-TAR-LARNA --the leageu of stars--， so it is hard to understand. How does the people in TERAZANIA --the commonwealth of the planets reclamed by earthian-- think and act? Ofcourse they have good technology to air-control in door!
But... it is very beautiful， looking dark green leaves are dancing with white gold sunlights. And sitting right on sandy ground is extra-ordinary experience for Ris-tar-larno.
Maybe， it is a place for mental efect like this more than for mecha-nical efficiency.
When finishing guesswork， Ley’s worst feeling has gotten better.
"It is a matter of course I can’t understand her solutely， because there are too many differences between our cultures... Damn it!"
Such a dis-communication made the foreigners turned upon， a quarrel about a trifle with a partner made Ley run away from tea-shop， though.
It happend during a late breakfast. Now it is time for lanch.
The sunbeam with heartless heat is sewing darkness on the earth for show. Sitting in the dim light under a big tree， the external world looks like a day-dream.
So， Ley can catch merry voices first. Then a group pass on a path.
The men in a dandy uniform， blue-black with bright red lines， are carrying large parcels and sit in a circle， under the tree in front of Ley’s one.
"What are the piled things wrapped in square cloth?"
They open them. ... ah? ... "How BIG lanch boxes!!" Ley is amazed.
It seems just a daily lanch， not for festival nor ceremony， because they start to eat together， without any special words.
"They all are Big-Eaters! How can they keep their body slim eating such a high calorific value?"
Yes， of course， they are far from fat. They looks very firm-fleshed with dark colored skin and clear-cut faces.
"How hard training? ... Oh， no. It must be hard ’work’! "
Ley heard that some minority races being against the TERAZANIAn rule，love to ’handwork’ without machine power.
If so， the vivid costumes are not uni-forms but folk-wears. And that remind Ley of the red and dark-blued mosaic-work. Growing faint from the heat though， Ley saw them at work tiling on the way to here.
……たしかに自分で書いた（訳した？）英文のはずなのですが……
A＾−＾；）
まぁ、自閉症？もどきの時にやった事なんて、
シラフ（？）の時には、理解できないものよね……☆
＜(-_-;)＞”
（今となっては、書くどころか、読めません!!） (^◇^;)”
.
The Darkness with The Purple Twilight
(The Series of "ESP-assion" vol.1)
Chapter One. The Psy−Tech Ladies of TERAZANIA
Presented by Masato Toki
☆─────────────────────────────☆
Paragraph 0. TERAZANIA
TERA−ZA−NIWA
--- The Ideogram " 照 坐 苑"
means "Sitting in the Garden Sunshined".
The powerful sunlight cuts the world out like just a shadow picture.
While the machine， it counts the time passing， made its longer stick go round twice， LEY sat under a big tree alone.
This secion is called "park" ， Ley heard. It’s the place to take a rest and "cooling-down" escaping from heat and sunstroke.
But why? Why did they make a facilitty like this on out-door?!
Ley came from The RIS-TAR-LARNA --the leageu of stars--， so it is hard to understand. How does the people in TERAZANIA --the commonwealth of the planets reclamed by earthian-- think and act? Ofcourse they have good technology to air-control in door!
But... it is very beautiful， looking dark green leaves are dancing with white gold sunlights. And sitting right on sandy ground is extra-ordinary experience for Ris-tar-larno.
Maybe， it is a place for mental efect like this more than for mecha-nical efficiency.
When finishing guesswork， Ley’s worst feeling has gotten better.
"It is a matter of course I can’t understand her solutely， because there are too many differences between our cultures... Damn it!"
Such a dis-communication made the foreigners turned upon， a quarrel about a trifle with a partner made Ley run away from tea-shop， though.
It happend during a late breakfast. Now it is time for lanch.
The sunbeam with heartless heat is sewing darkness on the earth for show. Sitting in the dim light under a big tree， the external world looks like a day-dream.
So， Ley can catch merry voices first. Then a group pass on a path.
The men in a dandy uniform， blue-black with bright red lines， are carrying large parcels and sit in a circle， under the tree in front of Ley’s one.
"What are the piled things wrapped in square cloth?"
They open them. ... ah? ... "How BIG lanch boxes!!" Ley is amazed.
It seems just a daily lanch， not for festival nor ceremony， because they start to eat together， without any special words.
"They all are Big-Eaters! How can they keep their body slim eating such a high calorific value?"
Yes， of course， they are far from fat. They looks very firm-fleshed with dark colored skin and clear-cut faces.
"How hard training? ... Oh， no. It must be hard ’work’! "
Ley heard that some minority races being against the TERAZANIAn rule，love to ’handwork’ without machine power.
If so， the vivid costumes are not uni-forms but folk-wears. And that remind Ley of the red and dark-blued mosaic-work. Growing faint from the heat though， Ley saw them at work tiling on the way to here.
……たしかに自分で書いた（訳した？）英文のはずなのですが……
A＾−＾；）
まぁ、自閉症？もどきの時にやった事なんて、
シラフ（？）の時には、理解できないものよね……☆
＜(-_-;)＞”
（今となっては、書くどころか、読めません!!） (^◇^;)”
.
コメント